II Encuentro Nacional de Catalogadores: BN

BIBLIOTECA NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

II Encuentro Nacional de Catalogadores: La Cooperación y las Normas para la Organización y Tratamiento de la Información en las Bibliotecas Argentinas
25, 26 y 27 Noviembre 2009

PROGRAMA

25 DE NOVIEMBRE

09:00 a 10:00 Acreditación

10:00 INAUGURACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL ENCUENTRO NACIONAL
Palabras del Sr. Director de la Biblioteca Nacional D. Horacio González
y de la Sra. Subdirectora Da. Elsa Barber

PONENCIAS
10:30 a 10:50
Biblioteca Nacional: los procesos técnicos en el Centenario
Elvira Ángeles Arcella; Mabel Silvia Bizotto; Ignacio Zeballos
Biblioteca Nacional de la República Argentina

10:50 a 11:10
AACR2 y RDA: cambios en el estándar internacional de catalogación
Gerardo Salta; Miriam Franco
Universidad Nacional de Rosario; Instituto Superior de Enseñanza Técnica Nº 18 “20 de Junio”, Rosario

11:10 a 11:30
La catalogación en las bibliotecas escolares argentinas. Relevamiento nacional virtual de bibliotecas escolares
Graciela Perrone; Romina Di Lorenzo; Alexandra Murillo Madrigal
Biblioteca Nacional de Maestros

11:30 a 12:00 Receso

12:00 a 12:20
La Catalogación en cifras: experiencia Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata
Norma Mangiaterra; Flavia Gimenez; Lorena Miranda
Universidad Nacional de La Plata, Biblioteca Pública

12:20 a 12:40
Descripción bibliográfica razonada. Elección de criterios profesionales para la descripción documental ante la diversidad de publicaciones, normas y estilos
Claudia Bazán; Marisa Diez
Universidad Nacional de Mar del Plata, Facultad de Humanidades, Departamento de Documentación

12:40 a 13:00
Rediseño de OpacMarc usando conceptos de FRBR
Fernando Gómez
Conicet / Universidad Nacional del Sur, Instituto de Matemática de Bahía Blanca

13:00 a 13:20
El formato Marc21 para Información a la Comunidad: experiencias en torno a la construcción de la base “Niawi”
Verónica Lencinas; Raquel Claramonte
Universidad Nacional de Córdoba, Centro de Producción Audiovisual

13:20 a 15:00 Receso

15.00 a 15:20
Migración de registros catalográficos en formato LIBRI (UNSJ) hacia MARC21
Nora Maroto; Luis Alberto Olguín; Cristina Coria; Gabriela Rodríguez
Universidad Nacional de San Juan, Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Biblioteca Franklin

15:20 a 15:40
Descripción de objetos digitales: metadatos
Paula Ceriotto; Patricia Testa
Universidad Nacional de Cuyo

15:40 a 16:00
Metadatos: necesidad e importancia de integrar estándares
Nélida García; Sergio Caballero
Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Carrera de Bibliotecología

16:00 a 16:20
Explotación de repositorios OAI a través de la armonización de vocabularios controlados
Diego Ferreyra
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información

16:20 a 16:50 Receso

16:50 a 17:10
Indización social y control de vocabulario
Pablo González; Noelia Navoni
Museo de la Ciudad; Instituto Superior de Enseñanza Técnica Nº 18 “20 de Junio”; Biblioteca Argentina, Rosario

17:10 a 17:30
Aplicaciones de la Web 2.0 al procesamiento de la información
Ignacio Mancini
Sociedad Argentina de Psicoanálisis

17:30 a 17:50
La norma argentina de construcción de tesauros y su necesaria actualización
Ana María Martínez; Paola Mendes
Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología


26 DE NOVIEMBRE

10:00 a 10:20
El rol de las herramientas y tecnologías de la Web semántica en las bibliotecas digitales
María Rosa Mostaccio
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Subsecretaría de Bibliotecas


10:20 a 10:40
2004 – 2009: a cinco años de la aparición del Vocabulario Controlado de la Red Vitruvio
Julieta Stramschak; Alicia Ferrari; Magdalena García
Vitruvio Red de Bibliotecas Latinoamericanas de Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo. Comisión de Lenguaje

10:40 a 11:00
Indicadores de calidad para la construcción de tesauros
Ana María Martínez; Cristina Ristuccia; Edgardo A. Stubbs; Julia C. Valdez; Viviana L. Gamba; Paola V. Mendes; Carolina Unzurrunzaga; María L. Caminotti
Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología

11:00 a 11:20
Modelos de catálogos colectivos en línea de redes interinstitucionales universitarias existentes en Argentina
Silvina Angelozzi; Sandra Gisela Martín
Universidad Blas Pascal de Córdoba; Universidad Católica de Córdoba

11:20 a 11:40
Catalogación cooperativa en la Biblioteca de la Universidad de San Andrés: la experiencia con OCLC y NACO
Estela Chahbenderian; Liliana Míguez
Universidad de San Andrés, Biblioteca Max von Buch

11:40 a 12:10 Receso

12:10 a 12:30
Red de Bibliotecas del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: tendencias actuales de los procesos técnicos
Adriana D´Onofrio; Alcira Porto
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura

12:30 a 12:50
El uso de Catalis como herramienta didáctica en la enseñanza de los procesos técnicos
Claudia Boeris
CCT La Plata, Conicet, Instituto Argentino de Radioastronomía

12:50 a 13:10
El impacto de las nuevas tecnologías y su incidencia en la enseñanza tradicional de las materias técnicas de proceso documental
Paula Castro; Carmen Silva
Biblioteca Nacional de la República Argentina; Instituto Nacional de Tecnología Industrial

13:10 a 15:00 RecesoInscripción a los talleres – Sala Marechal (hall de entrada del Auditorio J. L. Borges)

15:00 a 15:20
La formación de bibliotecarios en el área de procesos técnicos, en ISFDyT de la Provincia de Buenos Aires con modalidad semipresencial
Élida Kraemer; María Silvia Lacorazza
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 35, Monte Grande

15:20 a 15:40
La gran Catalogata: entre el proceso de enseñanza-aprendizaje, el compromiso social y la extensión universitaria
Silvia María Mateo; Juan Pablo Gorostiaga; Verónica Lencinas; Silvia Alicia Paltanavicius
Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades, Escuela de Bibliotecología

15:40 a 16:00
Nuevos recursos para el tratamiento de la información y la formación de catalogadores en el siglo XXI
Alcira Porto; María Violeta Bertolini; María Luisa Durrieu; Silvia Svriz; Daniel Hermida
Instituto de Formación Superior y Técnica Nº 13

16:00 a 16:20
OPAC para recursos continuados
Carlos Coria; Natalia Zarandón
Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Biblioteca

16:20 a 16:50 Receso

16:50 a 17:10
Implementación de un sistema integral de gestión bibliotecaria
Erica Mogdans; Claudia Zuzaniuk; Diego Sánchez Cassol; Nancy Cañete
Biblioteca Pública De Las Misiones

17:10 a 17:30
Migración a un Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria: la experiencia UADE
Rosina Scher; Cecilia Ferroni; Inés Caporale; Federico Gómez; Ariel Zunini
Universidad Argentina de la Empresa, Biblioteca

17:30 a 17:50
La gestión por procesos aplicada al área de procesos técnicos de bibliotecas universitarias: un modelo teórico para su implementación
Pamela Chatelian; María Mercedes Martini; Susana Andrea Martínez
Universidad Católica de Córdoba


27 DE NOVIEMBRE

10:00 a 10:20
Propuesta de codificación unívoca aplicada a partes de recursos continuos seriados impresos
Brenda Ramírez; Hipólito Deharbe
Universidad Nacional de Entre Ríos, Facultad de Ingeniería y Facultad de Ciencias de la Educación

10:20 a 10:40
Tratamiento documental de los instrumentos de recolección de datos: propuesta metodológica y aplicación en la Dirección General de Estadística y Censos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Silvia Texidor; Carolina Mutti
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Dirección General de Estadística y Censos

10:40 a 11:00
La nueva norma ISSN y los recursos continuos electrónicos
Ana María Flores; Alicia Aparicio
CAICYT

11:00 a 11:30 Receso

11:30 a 13:00
Talleres con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas:
Comisión sobre Normas de catalogación
Comisión sobre Vocabularios controlados
Comisión sobre Sistemas informáticos
Comisión sobre Control de autoridades

13:00 a 15:00 Receso

15:00 a 16:30
Talleres con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas (continuación)
Comisión sobre Normas de catalogación
Comisión sobre Vocabularios controlados
Comisión sobre Sistemas informáticos
Comisión sobre Control de autoridades

16:30 a 17:00
Receso y Entrega de certificados

17:00 a 18:00
Puesta en común y Clausura

18:00
Brindis de cierre

Fuente:
De: "Daniel Diaz"
subdireccion@bibnal.edu.ar